Hi - you have two options either process all your paper work in the states or in Dominican Republic. Cost effective is just get your Birth Certificate in the States and then finish the process in Dominican Republic.
1. You will need to get your birth certificate and it must be apostille certified long form (important because they will not accept it without it) Before the Dominican consulate would certify it but no longer. This will take about 9-10 business days to process this.
2. You will need to get your birth certificate translate into spanish by who is official licensed translator in DR. (either a lawyer in Dom Rep. or Consulate in the State)
3. You will then need to take the translated birth certificate to La Oficina de La Procuraduria to get it legalized.
4. You will need to get a copy of one of your parents birth certificates, you will need to know what office their birth certificate is filed and go there to request a copy of it. Also you will need to get a copy of their cedula as well.
5. With all documents in a folder, then go to La Junta Central Electoral (JCE) to el Departamento de Juridica. Present the documents, along with a copy of the parent?s cedula, a copy of the parent?s valid birth certificate, and a ?solicitud? (which you can get at the JCE) in a manila folder. Include in your folder a copy of all documents, and make copies for your personal records. You will be asked what "oficialia" you would like to be filed at, you should pick one that is close to you as you will be going there for your birth certificate will be registered.
6. After a 1-2weeks (you show have date on the piece of paper given to you when you dropped off the documents) you will return to JCE to pickup authorization for a birth certificate and take it to the "oficialia" you chose ealier. Then after a week or so you will be able to get your Dominican birth certificate, and with that you can now go ahead and apply for a cedula.