CAFTA?DR (or DR-CAFTA) is a comprehensive trade agreement among Costa Rica, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and the United States while NAFTA includes only Canada, USA and Mexico.
I am not sure if there is a free trade agreement where the players include both the DR and Mexico. I have seen reports about issues with importers of Mexican cement into the DR.