Otro caso de violacion de las normas y ese edificio esta en construccion
The Reef, localizado en la playa de Cabarete, fue construido hace 2 anos con 3 pisos y en las normas con el decreto viejo que le daba 3 pisos. Ahora mismo, hace varias semanas, el due?o del edificio, un ciudadano suizo, empez? la construcci?n del 4to piso a fuera del decreto viejo y del nuevo que dice que en el centro hist?rico se permite 3 pisos. Ese cuarto piso se esta haciendo escondido sin ruido pero esta bien avanzado. Es un oportunidad a las nuevas autoridades de turismo de intervenir para parar la obra y decidir de la sanci?n que merece el due?o del proyecto. El due?o del proyecto, tambi?n tiene una escuela de windsurfing y kitesurfing y al contrario de proteger la brisa invita a otros proyectos a construir a fuera de las normas. El tiene un vecino que hizo 4 pisos hace varios anos y seguro que se esta diciendo: Porque no puedo hacerlo si el vecino lo hizo?
Here is the again unfortunate Google translation:
Another case of violation of the rules and that building is under construction
The Reef, located on the beach in Cabarete, was built for 2 years with 3 floors and the old rules with the decree that gave 3 floors. Right now, several weeks ago, the building owner, a Swiss citizen, began the construction of the 4th floor outside the old and the new decree which says that in the historical center allowed 3 floors. That fourth floor is being done quietly hidden but is well advanced. It is a new opportunity for tourism authorities to intervene to stop the work and decide the punishment it deserves the project owner. The project owner also has a windsurfing and kitesurfing school and instead of protecting the breeze invites others to build projects outside the rules. He has a neighbor who was 4 stories for several years and it sure is this saying: Because I can not do it if the neighbor did?
The Reef, localizado en la playa de Cabarete, fue construido hace 2 anos con 3 pisos y en las normas con el decreto viejo que le daba 3 pisos. Ahora mismo, hace varias semanas, el due?o del edificio, un ciudadano suizo, empez? la construcci?n del 4to piso a fuera del decreto viejo y del nuevo que dice que en el centro hist?rico se permite 3 pisos. Ese cuarto piso se esta haciendo escondido sin ruido pero esta bien avanzado. Es un oportunidad a las nuevas autoridades de turismo de intervenir para parar la obra y decidir de la sanci?n que merece el due?o del proyecto. El due?o del proyecto, tambi?n tiene una escuela de windsurfing y kitesurfing y al contrario de proteger la brisa invita a otros proyectos a construir a fuera de las normas. El tiene un vecino que hizo 4 pisos hace varios anos y seguro que se esta diciendo: Porque no puedo hacerlo si el vecino lo hizo?
Here is the again unfortunate Google translation:
Another case of violation of the rules and that building is under construction
The Reef, located on the beach in Cabarete, was built for 2 years with 3 floors and the old rules with the decree that gave 3 floors. Right now, several weeks ago, the building owner, a Swiss citizen, began the construction of the 4th floor outside the old and the new decree which says that in the historical center allowed 3 floors. That fourth floor is being done quietly hidden but is well advanced. It is a new opportunity for tourism authorities to intervene to stop the work and decide the punishment it deserves the project owner. The project owner also has a windsurfing and kitesurfing school and instead of protecting the breeze invites others to build projects outside the rules. He has a neighbor who was 4 stories for several years and it sure is this saying: Because I can not do it if the neighbor did?