ok, so i went to DGII and it was very quick. the lady asked me what type of car was it and only needed the cedula. had to sign some forms and that was all.
i asked if i had to do it myslef and she said yes, unless i gave someone else power to act in my name (or whatever the term for that is in english).