Eres Dominicano..??

Spy4U

New member
Jan 30, 2002
16
0
0
1. Si en tu c?dula de identidad, tu color es "indio"
2. Si en tus antepasados tienes espa?oles, nunca haitianos
3. Si tu plato favorito es conc?n con salsa de carne y habichuelas y guineo
4. Si has comido locrio de salchich?n
5. Si te has desayunado con mang?, queso blanco y chocolate de agua y si aparece una taja de aguacate mejor
6. Si las habichuelas con dulce son parte del viernes santo
7. Si has bebido Chivas Regal con Ginger Ale, o Remy Martin con Coca Cola
8. Si los pies y las caderas se te mueven cuando oyes una g?ira, tambora y acorde?9. Si conoces mejor la vida de Sammy Sosa que la de Juan Pablo Duarte
10. Si en las fiestas brindas pastelitos, kipes y galletitas
11. Si prefieres el sancocho con arroz blanco a todo otro manjar
12. Si las tablas de dulces no te empalagan
13. Si crees que si no comes arroz con habichuelas y pl?tanos es como no haber comido
14. Si tus cabellos son "buenos" o "malos"
15. Si crees que un "quinielazo" te resolver? tus problemas econ?micos
16. Si crees que la "resaca" se te quita con una "fr?a"
17. Si crees que el lugar mas adecuado para tirar la basura es la calle
18. Si crees que tienes la obligaci?n de terminar la botella cuando te brindan un trago o terminar de prenderte despues de haber empezao a beber
19. Si el "cool" "ta to" o "jebi" son parte de tu vocabulario
20. Si no eres religioso pero crees en "algo"
21. Si tienes miedo de ba?arte o de hacer el amor despu?s que comes
22. Si crees que el para?so terrenal es Nueva Yol..
23. Si al centavo le dices "chele" a la casualidad "chepa" y al poco "chin" y a un poco extra "?apa"
24. Si indicas direcciones con la "chemba" o "bemba"
25. Si despu?s de un sancocho de habichuelas, pides unas habichuelas con dulce de postre
26. Si crees que abrir la nevera despu?s de planchar te puede "pasmar"
27. Si sabes lo que es una "ciguapa" o un "galipote"
28. Si viste "Nuevayol 1" y "Nuevayol 3" y sabes porque no hubo #2
29. Si dices "vaina" m?s de una vez al d?a
30. Si al peso ($) le tienes mas de un nombre ("duarte, tabla, tolete, tulul?, hediondo, cohete, estilla, rayas, canas, canoas, l?grimas, guano, ojos de lechuga,", etc.)
31. Si has tenido que hacer fila frente al consulado
32. Si te has comido "bofe" "tripita" "orejita" o "chimi" despu?s de las 12 de la noche
33. Si te has montado en "motoconcho" o una "boladora" de esas que dicen linea linea
34. Si no puedes dejar pasar una "mamasota" sin decirle algo, por pena de pasar por "pariguallo"
35. Si haces cosas a la "brigandina"
36. Si te has desayunado con un carrito (4 ruedas de salchich?n y un pedazo de pl?tano) o pan de agua con mantequilla y cafe
37 Si sabes quien es "Jack Veneno" y "la Gallina, Relampago Hern?ndez" y que de los broncos
38. Si usas animales para hablar "caballo, ese tiguere ta chivo, es m?s p?jaro que la cigua, usted es un perro, m?s ladr?n que un gato, ese tiguere ta lisiao o pasao, es un burro, ese tiguere es un le?n o un matatan"
39. Si conoces los siguientes colores: indio, indio claro, indio oscuro, lavao, lavaito, javao, prieto, moreno, mulato.
40. Si al irse la luz dices " que gobiernazoooo!!!" o mierda me caso yo con el o la........
41. Si sabes prender una "planta" ,una lampara de gas o una vela sin dejarla apagar, que recuerdo eh, que momento
42. Si juegas domino hasta el doble seis
43. Si crees que los anuncios de Barcel? son obras de arte
44. Si has tomado Malta Morena con leche condensada o "Triangulito"
45. Si para ti "la cosa esta dura" y "la cosa esta floja" significa lo mismo
46. Si crees que Juan Luis Guerra esta a la par con los grandes (Bach, Bethoven, Lizt, Tchaikovski, el A?o?aito)
47. Si has sido "pica'o" por un "tr?fico"
48. Si huelga general significa "romo", y domino en "chancleta y camisilla"
49. Si recuestas un pie de espalda a la pared para no perder el equilibrio
50. Si aplaudes fren?ticamente cuando el avi?n en que viajas aterriza
51 . Si vas a la playa cargado con comida (Arroz,abichuela etc)
52. Si has comido pan con espaguetis o "Cachu"..
53. Si te has calmado un dolor de muelas con liquido de frenos..
54. Si el 70% de las veces te la pasas hablando de comidas..
 

pi?acolada

New member
Mar 9, 2005
55
0
0
Spy4U said:
1. Si en tu c?dula de identidad, tu color es "indio"
2. Si en tus antepasados tienes espa?oles, nunca haitianos
3. Si tu plato favorito es conc?n con salsa de carne y habichuelas y guineo
4. Si has comido locrio de salchich?n
5. Si te has desayunado con mang?, queso blanco y chocolate de agua y si aparece una taja de aguacate mejor
6. Si las habichuelas con dulce son parte del viernes santo
7. Si has bebido Chivas Regal con Ginger Ale, o Remy Martin con Coca Cola
8. Si los pies y las caderas se te mueven cuando oyes una g?ira, tambora y acorde?9. Si conoces mejor la vida de Sammy Sosa que la de Juan Pablo Duarte
10. Si en las fiestas brindas pastelitos, kipes y galletitas
11. Si prefieres el sancocho con arroz blanco a todo otro manjar
12. Si las tablas de dulces no te empalagan
13. Si crees que si no comes arroz con habichuelas y pl?tanos es como no haber comido
14. Si tus cabellos son "buenos" o "malos"
15. Si crees que un "quinielazo" te resolver? tus problemas econ?micos
16. Si crees que la "resaca" se te quita con una "fr?a"
17. Si crees que el lugar mas adecuado para tirar la basura es la calle
18. Si crees que tienes la obligaci?n de terminar la botella cuando te brindan un trago o terminar de prenderte despues de haber empezao a beber
19. Si el "cool" "ta to" o "jebi" son parte de tu vocabulario
20. Si no eres religioso pero crees en "algo"
21. Si tienes miedo de ba?arte o de hacer el amor despu?s que comes
22. Si crees que el para?so terrenal es Nueva Yol..
23. Si al centavo le dices "chele" a la casualidad "chepa" y al poco "chin" y a un poco extra "?apa"
24. Si indicas direcciones con la "chemba" o "bemba"
25. Si despu?s de un sancocho de habichuelas, pides unas habichuelas con dulce de postre
26. Si crees que abrir la nevera despu?s de planchar te puede "pasmar"
27. Si sabes lo que es una "ciguapa" o un "galipote"
28. Si viste "Nuevayol 1" y "Nuevayol 3" y sabes porque no hubo #2
29. Si dices "vaina" m?s de una vez al d?a
30. Si al peso ($) le tienes mas de un nombre ("duarte, tabla, tolete, tulul?, hediondo, cohete, estilla, rayas, canas, canoas, l?grimas, guano, ojos de lechuga,", etc.)
31. Si has tenido que hacer fila frente al consulado
32. Si te has comido "bofe" "tripita" "orejita" o "chimi" despu?s de las 12 de la noche
33. Si te has montado en "motoconcho" o una "boladora" de esas que dicen linea linea
34. Si no puedes dejar pasar una "mamasota" sin decirle algo, por pena de pasar por "pariguallo"
35. Si haces cosas a la "brigandina"
36. Si te has desayunado con un carrito (4 ruedas de salchich?n y un pedazo de pl?tano) o pan de agua con mantequilla y cafe
37 Si sabes quien es "Jack Veneno" y "la Gallina, Relampago Hern?ndez" y que de los broncos
38. Si usas animales para hablar "caballo, ese tiguere ta chivo, es m?s p?jaro que la cigua, usted es un perro, m?s ladr?n que un gato, ese tiguere ta lisiao o pasao, es un burro, ese tiguere es un le?n o un matatan"
39. Si conoces los siguientes colores: indio, indio claro, indio oscuro, lavao, lavaito, javao, prieto, moreno, mulato.
40. Si al irse la luz dices " que gobiernazoooo!!!" o mierda me caso yo con el o la........
41. Si sabes prender una "planta" ,una lampara de gas o una vela sin dejarla apagar, que recuerdo eh, que momento
42. Si juegas domino hasta el doble seis
43. Si crees que los anuncios de Barcel? son obras de arte
44. Si has tomado Malta Morena con leche condensada o "Triangulito"
45. Si para ti "la cosa esta dura" y "la cosa esta floja" significa lo mismo
46. Si crees que Juan Luis Guerra esta a la par con los grandes (Bach, Bethoven, Lizt, Tchaikovski, el A?o?aito)
47. Si has sido "pica'o" por un "tr?fico"
48. Si huelga general significa "romo", y domino en "chancleta y camisilla"
49. Si recuestas un pie de espalda a la pared para no perder el equilibrio
50. Si aplaudes fren?ticamente cuando el avi?n en que viajas aterriza
51 . Si vas a la playa cargado con comida (Arroz,abichuela etc)
52. Si has comido pan con espaguetis o "Cachu"..
53. Si te has calmado un dolor de muelas con liquido de frenos..
54. Si el 70% de las veces te la pasas hablando de comidas..



Esa 'ta buena, hhahahhahhahhaha
 
Jun 5, 2004
844
0
0
Pikao por el trafico? Very little Dominicans are religious but almost all believe in one thing or another. True LOL
 

planner

.............. ?
Sep 23, 2002
4,409
26
0
Helppppppppp

My spanish is not good enough yet to understand all of this, can someone translater for me and I am sure many others.....???
 

Jersey Devil

Bronze
Jul 5, 2002
686
0
16
planner

Quick and Dirty translation from:

http://babelfish.altavista.com/tr

Spy 4u's post:

Are you Dominican?

1. If in your identity card, your color is "Indian"
2, If in your ancestors you have Spaniards, never Haitian
3, If your favorite meal is conc?n with sauce of meat and kidney beans and Guinean
4, If you have eaten locrio of salchich?n
5, If you have had breakfast with mang?, white cheese and water chocolate and if it appears a cut of better avocado
6, If the kidney beans with candy are part of Good Friday
7, If you have drunk Regal Kids with Ginger Ale, or Remy Martin with Cocaine Tail
8, If the feet and the hips move to you when you hear one g?ira, tambora and acorde?n
9. If you know the life better Insipid Sammy that the one of Juan Pablo Duarte
10. If in the celebrations you offer pastelitos, kipes and galletitas
11. If you prefer sancocho with white rice to all other manjar
12. If the candy tables do not cloy
13 to you. If you think that if you do not eat rice with kidney beans and bananas it is like not to have eaten
14. If your hair are "good" or "bad"
15. If you think that "quinielazo" will solve your economic problems to you
16. If you think that the "undertow" takes off to you with "cold" one
17. If you think that the suitable place but to throw the sweepings is street 18. If you think that you have the obligation to finish the bottle when they offer a
19 drink you or to finish of prenderte despues having empezao to drink. If "cool" "ta to" or "jebi" is part of your vocabulary
20. If you are not religious but you believe in "something"
21. If you are scared of ba?arte or to make the love after you eat
22. If you think that the terrenal paradise is New Yol..
23. If to the cent you little say "chele" to the chance "chepa to him" and "chin" and a little extra "?apa"
24. If you indicate directions with "chemba" or "bemba"
25. If after sancocho of kidney beans, you request kidney beans with dessert candy
26. If you think that to open the refrigerator after ironing you it can "pasmar" 27. If you know what "ciguapa" is one or "galipote"
28. If it dresses "Nuevayol 1" and "Nuevayol 3" and you know because there was no #2
29. If you say "case" more of once to day
30. If to the weight ($) you have to him but of a name ("duarte, table, tolete, tulul?, hediondo, rocket, estilla, rays, grey hairs, canoes, tears, guano, eyes of lettuce,", etc.)
31. If you have had to make row consulate
32 in front of. If you have eaten "bofe" "" chimi "tritoots at night" "orejita" or after 12
33. If you have mounted in "motoconcho" or a "boladora" of which they say to line line
34. If you cannot let pass one "mamasota" without saying something to him, by pain to happen through "pariguallo"
35. If beams things to "brigandina"
36. If you have had breakfast with a cart (4 wheels of salchich?n and a piece of banana) or water bread with mantequilla and cafe
37 If you know that is "Jack Poison" and "the Hen, Relampago Hernandez" and that of rough the
38. If you use animals to speak "horse, that tiguere ta I inform, is more bird than cigua, you are a dog, more thief than a cat, that tiguere ta lisiao or pasao, are a donkey, that tiguere is a lion or
39 matatan". If you know the following colors: Indian, sure Indian Indian dark, lavao, dark, brown, mulato lavaito, javao.
40. If when going away the light you say "that gobiernazoooo" or excrement I marry with or........
41. If you know to catch a "plant", one lampara of gas or one guards without letting extinguish it, that memory eh, that moment
42. If you play I dominate until double six
43. If you think that the announcements of Barcel? are works of art
44. If you have taken Brown Malta with condensed milk or "Triangulito"
45. If for you "the thing the this hard" and "thing this loose one" means
46 the same. If you think that Juan Luis Guerra is on par with the greats (Bach, Bethoven, Lizt, Tchaikovski, the A?o?aito) the
47. If you have been "pic?o" by a "traffic"
48. If he idles general means "blunt", and I dominate in "slipper and camisilla" 49. If recuestas a foot of back to the wall not to lose balance
50. If you applaud frenetically when the airplane in which you travel lands
51. If you go to the beach loaded with food (Rice, abichuela etc)
52. If you have eaten bread with espaguetis or "Cachu"..
53. If you have calmed a pain teeth with I eliminate of brakes.
54. If 70% of the times you happen speaking to you of meals.
 
Last edited:

Chirimoya

Well-known member
Dec 9, 2002
17,850
982
113
Some of it makes perfect sense, some takes a while to work out, the rest makes no sense whatsoever.

My favourite?

"Cocaine Tail" - Coca Cola.
 

trina

Silver
Jan 3, 2002
2,550
11
0
If you know someone who knows/has seen a real witch, you are Dominican.
If your son is "buen soldiao" (sp???), you are Dominican.
 

juancarlos

Bronze
Sep 28, 2003
676
0
0
Chirimoya said:
Some of it makes perfect sense, some takes a while to work out, the rest makes no sense whatsoever.

My favourite?

"Cocaine Tail" - Coca Cola.

So that's what it was! My God, I scratched my head, tried to come up with a sensible explanation/ translation, but had to give up. I knew it coud not be cocaine and the tail part made no sense. Coca Cola! Thank you, Chirimoya.

I guess I should have compared it with the original Spanish version, but I was shocked that I forgot about it.
 

planner

.............. ?
Sep 23, 2002
4,409
26
0
thanks....

I agree, some makes sense to me and others I just do not get at alllll...... maybe that is a good thing!
 

YaniKK

New member
Jun 5, 2005
11
0
0
44
Bien Chistoso!!!!!!!!!!

That was excellent, gotta give you props for that one "Spy4U" My co-workers were looking at me like I was insane when I was laughing at your post.
I have read a whole bunch similar to this but not like this one. Most of these are so very true and brings back memories since I live in the states.

"That was totally wicked"
The Incredibles