Results 1 to 2 of 2

Thread: Words, phrases and expressions of the week- January 13, 2018

  1. #1
    Moderator - Spanish Forum
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    3,264
    Post Thanks / Like

    Default Words, phrases and expressions of the week- January 13, 2018

    Last week’s thread sparked some interesting dialogue. It changed the way I read newspapers last week because I was constantly looking out for examples of the selected words in articles other than the original one where I found them and that’s one of the goals of this type of exercise which is to increase your awareness when you read and observe the way vocabulary is used.

    I read various newspapers daily and will choose words randomly that I think will be interesting to either learn (if you are not familiar with them) or observe how they are used in writing. One aspect that came out of the other thread is that the words chosen are used in the Spanish-speaking world. Therefore, they are not Dominican specific (that would be so limiting and the forum is for Spanish language topics).

    A regional word is a word that used only in a specific country or region of the Spanish-speaking world. None of the words in the previous week’s thread was a regionalism. However, some may be included down the road which would certainly be interesting to analyze.



    Here are this week’s words:
    (Seven words because there are seven days in the week + one bonus word)

    If you see these words or expressions used in a newspaper article post the example of usage or create your own phrases as an example (to the best of your ability).


    1)Avistamiento
    Source: el mundo.es

    Here is the link of the article. I have added it because this is a topic I think is interesting to discuss and one that is stirring controversy in many parts of the world- illegal migration. However, if you comment on the article you must comment in Spanish since this is the Spanish forum.

    http://www.elmundo.es/espana/2018/01...2758b45ed.html


    2) Enjundia
    Source: el mundo.es


    3) A la locura
    Source: el mundo.es


    4) Riada
    Source: el mundo.es


    5) Falencia

    Source: el tiempo. com (Colombia)


    6) Tal y como
    Source: el tiempo.com (Colombia)


    7) Hurgar
    Source: Diario Las Américas



    Bonus Word- predilecto

    Source: Listín Diario


    Dictionary link:

    http://www.wordreference.com/



    -MP.

    Moderator Spanish Forum
    www.DR1.com

  2. #2
    Moderator - Spanish Forum
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    3,264
    Post Thanks / Like

    Default

    Quote Originally Posted by Marianopolita View Post
    ...



    1)Avistamiento
    Source: el mundo.es

    Here is the link of the article. I have added it because this is a topic I think is interesting to discuss and one that is stirring controversy in many parts of the world- illegal migration. However, if you comment on the article you must comment in Spanish since this is the Spanish forum.

    http://www.elmundo.es/espana/2018/01...2758b45ed.html



    -MP.

    Here are my thoughts on this topic:


    El tema de la migración ilegal es muy cadente. A nivel mundial es un asunto polémico y para mí es un tema interesante porque la solución no es fácil. Mientras tanto, miles de personas siguen arriesgando su vida tratando de llegar a los llamados países ricos y muchos mueren en el intento. La migración ilegal es un tema sumamente delicado que involucra a varios países. Los líderes y los gobiernos de dichos países tienen que hacer frente al problema. Puede ser cubanos en Sudamérica, latinos en EEUU, haitianos en República Dominicana, migrantes de varios países africanos en Italia, España y Francia, venezolanos en Colombia y Panamá etc. No faltan ejemplos para mostrar que el problema a nivel mundial es cada vez peor y la crisis es grave.

    En cuanto al artículo, cada vez que leo una noticia de otro asalto a la valla de Melilla me hace pensar- ¿esa gente realmente está tan desesperada? Si logra saltar está en España, aunque Ceuta y Melilla son 2 ciudades españolas en territorio africano y después la gente va corriendo por las calles como si fuera libre.

    Este caso y miles de otros son ejemplos de la crisis de la humanidad hoy en día. En los países subdesarrollados no hay recursos por lo tanto la gente vive con muy poca oportunidad de tener las cosas de la vida como agua potable, comida, ropa, educación etc. cosas que en los países desarrollados hay de sobra. Sin embargo, a pesar de todo lo que presenciamos pienso que todo comienza con el gobierno y si el gobierno es corrupto la situación nunca va a cambiar. Al mismo tiempo es muy difícil para la gente levantarse porque su propio gobierno les impide avanzar por falta de recursos. A esa gente le cuesta pensar que hay futuro, una luz de esperanza y podemos ver la desesperación de esas personas y el hecho de que son víctimas de la mala gestión de sus líderes.



    -MP.
    Last edited by Marianopolita; 01-14-2018 at 02:39 PM.

    Moderator Spanish Forum
    www.DR1.com

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •