There are two verbs in Spanish that mean to be in English. The usage of one or the other is distinct and the meaning does change. There are grammar rules that explain the usage. In some cases only SER can be used, in some cases only ESTAR can be used. Certain adjectives can be used with SER or ESTAR but with a change in meaning.
I found two good links that summarize the concepts clearly. It is always good to review grammar and the conjugations of both verbs in various tenses.
The first link includes SER and ESTAR in its list of the five most common Spanish verbs. TENER is also part of the list and included are some fixed expressions used with TENER.
http://www.appstate.edu/~fountainca/1050/unidad1/sehth.html
http://www.ctspanish.com/tyl/serestar/serestar.htm
As per the first link:
Tengo confianza en mi habilidad de hablar en público.
tener cuidado = to be careful
Ten cuidado cuando manejes en la nieve.
tener éxito = to be successful
Estamos seguros de que este proyecto tendrá éxito.
tener frío/calor = to be cold/hot (a person)
Si tienes frío, ponte el abrigo.
tener hambre/sed = to be hungry/thirsty
Tengo hambre porque hace varias horas que no como.
tener lugar = to happen, take place
El campeonato nacional tiene lugar en Chattanooga.
tener miedo = to be scared (can be used with the prepositions a or de)
Yo no le tengo miedo a la muerte.
tener paciencia = to be patient
Ten paciencia, que el médico nos va a atender pronto.
tener prisa = to be in a hurry
Siempre andas corriendo. ¿Por qué tienes tanta prisa?
tener razón = to be right
Ahora me doy cuenta de que tenías razón.
tener sueño = to be sleepy
No dormí muy bien anoche, y por eso tengo sueño.
tener suerte = to be lucky
¿Tania se ganó la lotería? ¡Qué suerte tiene!
tener vergüenza = to be ashamed/embarrassed
No debes tener vergüenza de decir lo que piensas.
tener en cuenta = to take into account
Hay que tener en cuenta que no todos los estudiantes aprenden de la misma manera.
tener ganas de (+ infinitive) = to feel like
Tenemos ganas de ir a esquiar.
tener que ver (con) = to have to do with
Lo que Ronaldo dijo no tiene nada que ver con nuestra discusión.
-MP.
I found two good links that summarize the concepts clearly. It is always good to review grammar and the conjugations of both verbs in various tenses.
The first link includes SER and ESTAR in its list of the five most common Spanish verbs. TENER is also part of the list and included are some fixed expressions used with TENER.
http://www.appstate.edu/~fountainca/1050/unidad1/sehth.html
http://www.ctspanish.com/tyl/serestar/serestar.htm
As per the first link:
tener confianza = to be confidentRemember that to express age in Spanish, you use the expression tener ... años (Mi hermana tiene 25 años.) Tener que + infinitive means "to have to..." (Tenemos que estudiar.) There are many other expressions in Spanish that use the verb tener:
Tengo confianza en mi habilidad de hablar en público.
tener cuidado = to be careful
Ten cuidado cuando manejes en la nieve.
tener éxito = to be successful
Estamos seguros de que este proyecto tendrá éxito.
tener frío/calor = to be cold/hot (a person)
Si tienes frío, ponte el abrigo.
tener hambre/sed = to be hungry/thirsty
Tengo hambre porque hace varias horas que no como.
tener lugar = to happen, take place
El campeonato nacional tiene lugar en Chattanooga.
tener miedo = to be scared (can be used with the prepositions a or de)
Yo no le tengo miedo a la muerte.
tener paciencia = to be patient
Ten paciencia, que el médico nos va a atender pronto.
tener prisa = to be in a hurry
Siempre andas corriendo. ¿Por qué tienes tanta prisa?
tener razón = to be right
Ahora me doy cuenta de que tenías razón.
tener sueño = to be sleepy
No dormí muy bien anoche, y por eso tengo sueño.
tener suerte = to be lucky
¿Tania se ganó la lotería? ¡Qué suerte tiene!
tener vergüenza = to be ashamed/embarrassed
No debes tener vergüenza de decir lo que piensas.
tener en cuenta = to take into account
Hay que tener en cuenta que no todos los estudiantes aprenden de la misma manera.
tener ganas de (+ infinitive) = to feel like
Tenemos ganas de ir a esquiar.
tener que ver (con) = to have to do with
Lo que Ronaldo dijo no tiene nada que ver con nuestra discusión.
-MP.