Pan American

Jan 1, 2002
783
0
0
Panam reabre sus vuelos hacia San Juan y Orlando

aeronavegaci?n
SANTO DOMINGO.-


Juan Carlos Alonso, Manuel Pichirilo, June Gorldsbrongh y Dan Fortnan.
Los principales ejecutivos de la l?nea a?rea Panam ofrecieron un coctel para cubrir la ruta Santo Domingo-San Juan-Orlando, durante un concurrido acto al que asistieron agentes de viajes, tour operadores y personalidades del sector tur?stico.
El vicepresidente de Ventas y Mercadeo de la aerol?nea, Dan Fortnam pronunci? las palabras de bienvenida al tiempo que agradeci? las facilidades que le han brindado el secretario de Turismo, Rafael Suberv? Bonilla para que la empresa inicie nuevamente sus operaciones en Rep?blica Dominicana.
Fortnam dijo que Panam ha vuelto a sus ra?ces, ??llevamos mucho tiempo trabajando en este proyecto, que a partir del 21 de noviembre empezamos a operar la ruta Santo Domingo-San Juan Orlando??.
Sostuvo que la aeronave 7277 con capacidad para 147 pasajeros en vuelos regulares saldr? a partir de las 5:15 minutos de la tarde con destino a San Juan, Puerto Rico y luego hacia el aeropuerto de Stanford, Orlando.
Destac? las facilidades que ofrece Panam en los servicios de reservaciones para los clientes, explicando que se mantienen las comisiones a las agencias de viajes ??porque sin la ayuda de ellos no funciona??.
AVIACI?N
Panam reabre de nuevo sus vuelos
SANTO DOMINGO.- Los principales ejecutivos de la l?nea a?rea Panam ofrecieron un coctel para cubrir la ruta Santo Domingo-San Juan-Orlando, durante un concurrido acto al que asistieron agentes de viajes, tour operadores y personalidades del sector tur?stico.
El vicepresidente de Ventas y Mercadeo de la aerol?nea, Dan Fortnam pronunci? las palabras de bienvenida al tiempo que agradeci? las facilidades que le han brindado el secretario de Turismo, Rafael Suberv? Bonilla para que la empresa inicie nuevamente sus operaciones en Rep?blica Dominicana.
Fortnam dijo que Panam ha vuelto a sus ra?ces, ??llevamos mucho tiempo trabajando en este proyecto, que a partir del 21 de noviembre empezamos a operar la ruta Santo Domingo-San Juna-Orlando??.
Sostuvo que la aeronave 7277 con capacidad para 147 pasajeros en vuelos regulares saldr? a partir de las 5:15 minutos de la tarde con destino a San Juan, Puerto Rico y luego hacia el aeropuerto de Sanford, Orlando.
Destac? las facilidades que ofrece Panam en los servicios de reservaciones para los clientes, explicando que se mantienen las comisiones a las agencias de viajes ??porque sin la ayuda de ellos no funciona??.
??La industria ha sufrido cambios importantes, lo que ha ocasionado que las reglas del juego hayan cambiado, pero como l?nea peque?a estamos comenzando con un vuelo y la idea es poder crecer y expandirnos a diferentes ciudades norteamericanas??, expres?.
Fortnam inform? que son propietarios de una flotilla de 24 aviones, teniendo la fime convicc?n de que est?n en un proceso de crecimiento, por lo que consider? que con el apoyo de los dominicanos su ?xito est? asegurado.
Dentro de sus planes de crecimiento inmediato, mencion? dos nuevas rutas que empezar?n a operar a partir del mes de mayo del a?o 2003, donde inaugurar?n dos vuelos directos a las ciudades de Orlando y Boston, respectivamente.
259042 Vanessa Ricardo, Carmen Guti?rrez y Francesca Da Cunha.

PD: publicado en el List?n Diario, el 25 de Noviembre 2002.
 

Dilettante

New member
Nov 25, 2002
16
0
0
I'm sorry, but could someone please repost Stanley's in English so I can get myself up to speed on the latest Pan Am/DR news?
 
Apr 26, 2002
1,806
10
0
English translation - Pan Am's local business agents had a blow out party for assorted DR politicos. Everyone drank champagne and exchanged fish stories about how big a deal Pan Am will SOMEDAY be in the DR. Then they sobered-up.