While I can offer no info on the Merenque, per se, I can recommend a book by Deborah Pacini Hernandez, "Bachata". She has an extensive bibliography on Doinican music. (She started out to write on the Merengue herself, but ended up writing about Bachata instead!)