Pati,
Sorry for the run around they gave you. My advice, if you are opening a savings account, is to go to another bank where they actually seem interested in you and your money. All you should need is your passport or cedula and money.
Checking accounts are understanably a bit more complicated since there is a potential credit risk.