looking for a favor.

M

mislarimar

New member
Nov 19, 2004
120
0
0
53
www.adventuretour.net
I am starting to get some real interest in my webpage but there is one problem.
I was told that the spanish page has several mistakes ,although it was made by someone who told me he speaks spanish well.
Not to smart of me,i know oops.
Can anybody do me the favor of reading the spanish part of the site and maby help me fix the problems.
Iff i can ever return the favor=just ask!

greetings from a freezing belgium

sabrina
 
P

Pib

Goddess
Jan 1, 2002
3,668
20
38
www.dominicancooking.com
Speaking a language does not make you good at writing it. I should know well. That person maybe did speak Spanish fluently but wasn't too good at written Spanish.

If it isn't a long site (a page or two) I can help you. PM me with the url.
 
J

Johy

New member
Sep 15, 2003
99
0
0
44
www.worldisround.com
mislarimar said:
I am starting to get some real interest in my webpage but there is one problem.
I was told that the spanish page has several mistakes ,although it was made by someone who told me he speaks spanish well.
Not to smart of me,i know oops.
Can anybody do me the favor of reading the spanish part of the site and maby help me fix the problems.
Iff i can ever return the favor=just ask!

greetings from a freezing belgium

sabrina
Click to expand...

The part in spanish of your webpage have major mistakes, there are some parts that you can't even understand it. I just translate the part in english to spanish, it was easier than correcting the mistakes. Check your PM with the translation ;)
 
D

duhtree

New member
Jun 2, 2003
414
0
0
Is it practical to have a website in a language that you don't know! How do you moderate it; protect it; promote it? Eh?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom