If by jankie panky you mean hankie pankie that is where the word sankie comes from and means, gigolo, scam artist, not always as clear cut as, they have sex with you for money. Most want women to fall in love for long term profit
Have no idea what bugaron is.