Saber y conocer (to know)

Status
Not open for further replies.
M

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Saber and conocer both mean 'to know' in English however, in Spanish the usage of these two verbs depends on the context and is not interchangeable.

The basic rules for each are as follows:

Use saber:
1) for facts, information, details, news etc.
2) to express knowledge of how to do something
3) in phrases such as 'saber que'
4) when using the expression 'saber de' (to know about 'something').
* do not confuse this usage with 'conocer' rule #3.

Use conocer:
1) when expressing that you know a person
2) for familiarity or not with a place or location
3) when expressing knowledge or skill in a field and to express talent of some kind.
4) when expressing the idea of ?to feel? or ?to experience?

--------------------------------------

Practice exercise part I- Saber & Conocer

Complete each sentence by choosing the correct form of the verb.

1. No --------- (s?/ conozco) tu nombre.
2. S? que no ------------- (conoces/ sabes) nadar.
3. Debes acompa?arme porque no -------------- (conozco/ s?) bien la ciudad.
4. Despu?s de estudiar debes ---------------- (conocer/ saber) la diferencia entre los dos.
5. ---------------- (conozco/ s?) que su n?mero de tel?fono no est? en la gu?a telef?nica.
6. No ------------- (sabemos/ conocemos) si va a llegar en la ma?ana o por la tarde.
7. Debes ------------- (conocer/ saber) de memoria tu direcci?n.
8. No ----------- (conoces/ sabes) bailar. ?Que l?stima!
9. Me gustar?a ------------ (conocer / saber) todos los pa?ses del Caribe.
10. Quiero ------------ (saber/ conocer) a tu hermana. Me parece una chica muy simp?tica.
11. Ya ----------- (sabes/ conoces) que te ayudar? con cualquier cosa.
12. Tu vecino ------------ (conoce/ sabe) a toda la gente en su vecindario.
13. Hace mucho tiempo que no ----------- (conocen/ saben) de ?l.
14. No es importante ---------------- (saber/ conocer) esos detalles.
15. Realmente me alegro de ----------- (conocer/ saber) de ti.
16. Con tan poca informaci?n no -------- (saben/ conocen) d?nde empezar.
17. No se preocupen porque mi hermana ---------- (conoce/ sabe) ingl?s.
18. -------- (s?/ conozco) a ella por muchos a?os y estoy segura de que no le va a gustar.
19. No --------- (conozco/ s?) si voy a poder ir a la fiesta contigo pero no importa porque --------- (sabes/ conoces) a mis amigos.
20. Creo que ser? m?s f?cil si ------------ (conocemos/ sabemos) todos los detalles con antelaci?n.
21. Quien de nada -------- (sabe/ conoce), de nada duda.


* I tried to create phrases that are simple
 
Last edited:
E

easygoin

Bronze
Jan 2, 2005
746
0
0
You are so helpful to all

In trying to help them learn the proper way to speak Spanish. USA terms you're the bomb. ;)
 
Last edited by a moderator:
H

hugoke01

New member
Dec 31, 2004
152
0
0
The verb to know in correct Spanish

Thanks a lot for theselessons . I enjoy them
Lesley D said:
Saber and conocer both mean 'to know' in English however, in Spanish the usage of these two verbs depends on the context and is not interchangeable.

The basic rules for each are as follows:

Use saber:
1) for facts, information, details, news etc.
2) to express knowledge of how to do something
3) in phrases such as 'saber que'

Use conocer:
1) when expressing that you know a person
2) for familiarity or not with a place or location
3) when expressing knowledge or skill in a field and to express talent of some kind.
4) when expressing the idea of ?to feel? or ?to experience?

--------------------------------------

Practice exercise part I- Saber & Conocer

Complete each sentence by choosing the correct form of the verb.

1. No conozco--------- (s?/ conozco) tu nombre.
2. S? que no sabes------------- (conoces/ sabes) nadar.
3. Debes acompa?arme porque no conozco-------------- (conozco/ s?) bien la ciudad.
4. Despu?s de estudiar debes conocer ---------------- (conocer/ saber) la diferencia entre los dos.
5. S?---------------- (conozco/ s?) que su n?mero de tel?fono no est? en la gu?a telef?nica.
6. No sabemos------------- (sabemos/ conocemos) si va a llegar en la ma?ana o por la tarde.
7. Debes conocer ------------- (conocer/ saber) de memoria tu direcci?n.
8. No sabes----------- (conoces/ sabes) bailar. ?Que l?stima!
9. Me gustar?a conocer------------ (conocer / saber) todos los pa?ses del Caribe.
10. Quiero conocer------------ (saber/ conocer) a tu hermana. Me parece una chica muy simp?tica.
11. Ya sabes----------- (sabes/ conoces) que te ayudar? con cualquier cosa.
12. Tu vecino conoce------------ (conoce/ sabe) a toda la gente en su vecindario.
13. Hace mucho tiempo que no saben----------- (conocen/ saben) de ?l.
14. No es importante saber ( y conocer ?) ---------------- (saber/ conocer) esos detalles.
15. Realmente me alegro de saber----------- (conocer/ saber) de ti.
16. Con tan poca informaci?n no saben-------- (saben/ conocen) d?nde empezar.
17. No se preocupen porque mi hermana sabe---------- (conoce/ sabe) ingl?s.
18. Conozco-------- (s?/ conozco) a ella por muchos a?os y estoy segura de que no le va a gustar.
19. No s?--------- (conozco/ s?) si voy a poder ir a la fiesta contigo pero no importa porque conoces--------- (sabes/ conoces) a mis amigos.
20. Creo que ser? m?s f?cil si sabemos (conocemos ?)------------ (conocemos/ sabemos) todos los detalles con antelaci?n.
21. Quien de nada sabe-------- (sabe/ conoce), de nada duda.


It looks to me that I could use both conocer y saber for numbers 14 and 20..



* I tried to create phrases that are simple
Click to expand...
 
A

AnnaC

Gold
Jan 2, 2002
16,050
418
83
[Complete each sentence by choosing the correct form of the verb.

1. No conozco tu nombre.
2. S? que no sabes nadar.
3. Debes acompa?arme porque no conozco bien la ciudad.
4. Despu?s de estudiar debes conocer la diferencia entre los dos.
5. s? que su n?mero de tel?fono no est? en la gu?a telef?nica.
6. No sabemos si va a llegar en la ma?ana o por la tarde.
7. Debes saber de memoria tu direcci?n.
8. No sabes bailar. ?Que l?stima!
9. Me gustar?a conocer todos los pa?ses del Caribe.
10. Quiero conocer a tu hermana. Me parece una chica muy simp?tica.
11. Ya sabes que te ayudar? con cualquier cosa.
12. Tu vecino conoce a toda la gente en su vecindario.
13. Hace mucho tiempo que no saben de ?l.
14. No es importante saber esos detalles.
15. Realmente me alegro de saber de ti.
16. Con tan poca informaci?n no saben d?nde empezar.
17. No se preocupen porque mi hermana sabe ingl?s.
18. Conozco a ella por muchos a?os y estoy segura de que no le va a gustar.
19. No s? si voy a poder ir a la fiesta contigo pero no importa porque conoces a mis amigos.
20. Creo que ser? m?s f?cil si sabemos todos los detalles con antelaci?n.
21. Quien de nada sabe de nada duda.


This was harder than I originally thought
 
X

xamaicano

Well-known member
Apr 16, 2004
1,011
26
48
1. No --------- (s?/ conozco) tu nombre.
2. S? que no ------------- (conoces/sabes) nadar.
3. Debes acompa?arme porque no -------------- (conozco/ s?) bien la ciudad.
4. Despu?s de estudiar debes ---------------- (conocer/ saber) la diferencia entre los dos.
5. ---------------- (conozco/ s?) que su n?mero de tel?fono no est? en la gu?a telef?nica.
6. No ------------- (sabemos/ conocemos) si va a llegar en la ma?ana o por la tarde.
7. Debes ------------- (conocer/ saber) de memoria tu direcci?n.
8. No ----------- (conoces/ sabes) bailar. ?Que l?stima!
9. Me gustar?a ------------ (conocer / saber) todos los pa?ses del Caribe.
10. Quiero ------------ (saber/ conocer) a tu hermana. Me parece una chica muy simp?tica.
11. Ya ----------- (sabes/ conoces) que te ayudar? con cualquier cosa.
12. Tu vecino ------------ (conoce/ sabe) a toda la gente en su vecindario.
13. Hace mucho tiempo que no ----------- (conocen/ saben) de ?l.
14. No es importante ---------------- (saber/ conocer) esos detalles.
15. Realmente me alegro de ----------- (conocer/ saber) de ti.
16. Con tan poca informaci?n no -------- (saben/ conocen) d?nde empezar.
17. No se preocupen porque mi hermana ---------- (conoce/ sabe) ingl?s.
18. -------- (s?/ conozco) a ella por muchos a?os y estoy segura de que no le va a gustar.
19. No --------- (conozco/ s?) si voy a poder ir a la fiesta contigo pero no importa porque --------- (sabes/ conoces) a mis amigos.
20. Creo que ser? m?s f?cil si ------------ (conocemos/ sabemos) todos los detalles con antelaci?n.
21. Quien de nada -------- (sabe/ conoce), de nada duda.
 
M

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Nice work everyone!

First of all thanks to Easygoin and Hugoke01 for your positive feedback. Much appreciated!
----------------------------
Corrections: Hugoke01

1. No ---- (s?) tu nombre.-rule #1
4. Despu?s de estudiar debes --- (saber) la diferencia entre los dos. - rule #1
7. Debes ------- (saber) de memoria tu direcci?n. -rule# 1
the underlying meaning here is 'aprender algo de memoria'.

CONOCER is not an option in #14 & #20. SABER is correct. The key word is 'detallles' therefore rule #1 applies.

14. No es importante saber ( y conocer ?) ------ (saber/ conocer) esos detalles.
20. Creo que ser? m?s f?cil si sabemos (conocemos ?)------- (conocemos/ sabemos) todos los detalles con antelaci?n.

----------------------

Corrections: Anna
1. No (s?) tu nombre.-rule #1
4. Despu?s de estudiar debes (saber) la diferencia entre los dos. -rule #1

-----------------------

Corrections: Xamaicano

2. S? que no --------- (sabes) nadar. - rule #2
7. Debes -------- (saber) de memoria tu direcci?n. -rule # 1
the underlying meaning here is 'aprender algo de memoria'.
8. No ------ (sabes) bailar. ?Que l?stima! -rule # 2
 
Last edited:
X

xamaicano

Well-known member
Apr 16, 2004
1,011
26
48
Lesley D said:
Corrections: Xamaicano

2. S? que no --------- (sabes) nadar. - rule #2
7. Debes -------- (saber) de memoria tu direcci?n. -rule # 1
the underlying meaning here is 'aprender algo de memoria'.
8. No ------ (sabes) bailar. ?Que l?stima! -rule # 2
Click to expand...

I changed these answers because of this rule:

3) when expressing knowledge or skill in a field and to express talent of some kind.

which I had never heard before, could you give me an example of this rule.
 
M

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
Clarification

Xamaicano,

Sorry maybe my definition was not clear. Hopefully this will help you understand the difference.

Ejemplos:

1) To know how to swim, dance, sing etc. all are expressed with the 'saber'. - that's rule # 2

2) Mi amigo 'sabe de carros'. (my friend knows about cars)- to have general knowledge about something- 'saber de algo'- that's rule # 4

3) El mec?nico conoce bien los carros de sus clientes (meaning because they are his regular clients he knows the in & out details about their mechanical problems etc.). -rule #3 of 'conocer'

(I guess you can say it's a more 'personalized' knowledge thus the usage of 'conocer' and not 'saber'. The skill can be defined as "knowing" his client's cars well as opposed to another mechanic who may not have that know how).


LDG.


xamaicano said:
I changed these answers because of this rule:

3) when expressing knowledge or skill in a field and to express talent of some kind.

which I had never heard before, could you give me an example of this rule.
Click to expand...
 
Last edited:
A

AnnaC

Gold
Jan 2, 2002
16,050
418
83
I went with what sounds right except the two I made a mistake in. ;)

No 9

Me gustar?a conocer todos los pa?ses del Caribe

Had to think about this one for a while. Could it be that I want to know about all the Islands or do I want to know them by personally having the experiece of being there. But then I thought there would have to be another word following saber. Yes/no?
 
M

mkohn

Bronze
Jan 1, 2002
1,151
4
0
I like to think of 'conocer' as being familiar or acquainted with ... and 'saber' as knowledge.
mkohn
 
M

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
El Caribe/CDN

I thought this was interesting. I am actually reading El Caribe/CDN right now and I found this phrase with incorrect usage of 'conocer':

'Todos saben que la bala vino de alg?n sitio, pero nadie conoce con exactitud de d?nde'.

It s/b 'sabe'. The usage of 'conocer' in that phrase makes no sense. The newspaper among other media is supposed to have correct language usage etc. or is this just a reflection of the norm with regards to incorrect usage of 'saber' and 'conocer'. Could it be just the person who wrote the story.(?)


LDG.
 
J

juancarlos

Bronze
Sep 28, 2003
676
0
0
Anna Coniglio said:
I went with what sounds right except the two I made a mistake in. ;)

No 9

Me gustar?a conocer todos los pa?ses del Caribe

Had to think about this one for a while. Could it be that I want to know about all the Islands or do I want to know them by personally having the experiece of being there. But then I thought there would have to be another word following saber. Yes/no?
Click to expand...

You are right Anna. When you mean you want to know about all the countries or islands of the Caribbean etc., you would say: Quiero saber de todos los paises del Caribe. I want to know all about the Caribbean area countries. You want to have knowledge/news about those countries.

If you say: Quiero conocer todos los pa?ses del Caribe, you mean you want to know them personally, you want to go there.

If talking to someone, it is not the same thing to say: Quiero conocerte/ I want to meet you/ I want to get to know you, as saying: Quiero saber de ti= I want to know about you/ I want to have news from you.

Conocer in this case is to personally meet someone or to get to know that person, the way she or he really is, this person's character etc. Saber, on the other hand means to find out information about this person.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top Bottom