M
Mr.Mark
Guest
Hi people,
I'm Dominican and my mother tongue is Spanish, but I think your help can be useful for something I need. There's an onomatopeia that we Dominicans use constantly and, as you'll understand, is hard for me to put into your minds what I'm talkin about.
Have you heard the mouth reaction Dominican men produce when they see a very hot woman in the street? It's the same sound we make when someone tells them a horrific anecdote -for instance, how one was impaled or something horrendous like that-. It's a sound similar to the one you can hear coming from some chicken being grilled with oil. It's something like fsssssssfssssssssfsssss. We produce it with our jawbones closed, but with our lips modestly open and we breath in some air which moves the bit of saliva we have in our mouth.
Does any one of you know what I'm talkin about? I need a proper and accurate alliteration of this sound.
I'm Dominican and my mother tongue is Spanish, but I think your help can be useful for something I need. There's an onomatopeia that we Dominicans use constantly and, as you'll understand, is hard for me to put into your minds what I'm talkin about.
Have you heard the mouth reaction Dominican men produce when they see a very hot woman in the street? It's the same sound we make when someone tells them a horrific anecdote -for instance, how one was impaled or something horrendous like that-. It's a sound similar to the one you can hear coming from some chicken being grilled with oil. It's something like fsssssssfssssssssfsssss. We produce it with our jawbones closed, but with our lips modestly open and we breath in some air which moves the bit of saliva we have in our mouth.
Does any one of you know what I'm talkin about? I need a proper and accurate alliteration of this sound.