Translation Please!

Status
Not open for further replies.

SID

New member
Mar 31, 2003
55
0
0
Hi all,
Can somebody translate this phrase in spanish, it's a song title from Selena and i would like to know if this song exists in spanish. "I can't get over you getting over me". Thanks for the translation.
SID
 

A.J.

New member
Jan 2, 2002
444
0
0
I do not think it is in spanish I think it was part of her english albums.

The actual title is "I'll never get over you (getting over me)"
 

SID

New member
Mar 31, 2003
55
0
0
thaks A.J,
can you translate "I'll never get over you (getting over me)", into spanish? Can you even say this in spanish??

Thanks again
 

ricktoronto

Grande Pollo en Boca Chica
Jan 9, 2002
4,837
0
0
You could use I will never forget you (leaving me),

e.g. No te olvidar? nunca (me saliste).

Or maybe use conseguir, though that is to get vs. get over.
 

prima25

New member
Aug 18, 2007
4
0
0
Can somebody translate this phrase in spanish?
your mad because im your comepetiton and im winning and your losing, im always going to be on top no matter what!
 
Status
Not open for further replies.