anybody translate?

Status
Not open for further replies.

**princess

New member
Oct 31, 2005
112
0
0
this isnt from my hotel man, its from my freind jose, ive known him for 3years, he's a family freind and the translator website keeps crashing! plz dont get stressed w/me?!
 

Ricardo900

Silver
Jul 12, 2004
3,269
37
48
Hey Emma,
your friend jose is doing well and can't wait for your return in November, he misses you alot and hope you are well, hugs and kisses Jose :classic:
 
Last edited by a moderator:

AnnaC

Gold
Jan 2, 2002
16,050
418
83
I know how you feel but let's keep the sankie and Spanish comments separate even if they are annoying. ;)

Emma
he says

I hope you are well because he is well and he hopes you will write to him to let hin know if you are coming in to the DR in Novenber. He misses you very much. His love is yours always. He loves you and kisses for your family.


My personal suggestion is;

if you can't understand these extremely simple words you'd better learn some Spanish as soon as possible if you are moving to the DR. ;)
 

miguel

I didn't last long...
Jul 2, 2003
5,261
2
0
113
Fine!

**princess said:
Hola
Espero Que Este Muy Bien
Porque Yo Estoy Bien Y
Esperando Que Usted
Me Escriba Para Saber
Si Estara En Republica
Dominicana En Noviembre
Te ExtraÑo Mucho Mi
Amor Es Para Usted Siempre
Te Amo Emma Mucho Saludo
Para Tu Familias Un Beso
Para Ti De Tu Lovwxxjose
This is what your "friend" wrote to you:

Hi
I hope that you are well
because I am well and
waiting for you
to write to me because I want to know
if you will be in the DR in november
I miss you alot my
love is always for you
I love you Emma regards
to your family and a kiss
for you from your lovwxxjose.

You guys are friends as I am blond.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.