translation por favor!

Status
Not open for further replies.

Ricardo900

Silver
Jul 12, 2004
3,269
37
48
**princess said:
Hola emma
como que usted tenia un nobio
y no me dijiste nada haora yo estoy
muy triste quiero saber que esta pasando
dondes conociste ha cesar quien era el
para ti , yo que soy para ti mi amor yo
te amo quiero la berdad luego te llamare
chao

i cant get this DAM translator to work!
Much Appreciated! xx
Hi emma,
Since you have a boyfriend and you told me nothing now and I was very sad wanting to know that ???(cesar) where to know who is for you, I am for you my love I love you I want you later to call me. ???(la berdad)
 

mkohn

Bronze
Jan 1, 2002
1,151
4
0
como que usted tenia un nobio
what do you mean you had a boyfriend
y no me dijiste nada haora yo estoy
and you didn't tell me anything
now I am very sad I want to know what's
happening

muy triste quiero saber que esta pasando
dondes conociste ha cesar quien era el
where did you meet Cesar
who was he to you

para ti , yo que soy para ti mi amor yo
I'm for you my love
te amo quiero la berdad luego te llamare
I love you I want the truth
I'll call you later

chao
 
Status
Not open for further replies.