I saw this on a t-shirt. No le llevo bulto a nadie
R Ricardo900 Silver Jul 12, 2004 3,269 37 48 Jan 18, 2006 #1 I saw this on a t-shirt. No le llevo bulto a nadie
M Mirador On Permanent Vacation! Apr 15, 2004 3,563 0 0 Jan 18, 2006 #2 Ricardo900 said: I saw this on a t-shirt. No le llevo bulto a nadie Click to expand... I aint gonna fall for no bullsh*t
Ricardo900 said: I saw this on a t-shirt. No le llevo bulto a nadie Click to expand... I aint gonna fall for no bullsh*t
R Ricardo900 Silver Jul 12, 2004 3,269 37 48 Jan 18, 2006 #3 Mirador said: I aint gonna fall for no bullsh*t Click to expand... haha, thanks, I didn't no what a bulto was.
Mirador said: I aint gonna fall for no bullsh*t Click to expand... haha, thanks, I didn't no what a bulto was.
S Stodgord Bronze Nov 19, 2004 668 14 0 Jan 19, 2006 #4 Ricardo900 said: haha, thanks, I didn't no what a bulto was. Click to expand... It is an idiom, so the literal translation does not mean what the person is trying to convey. "No le llevo bulto a nadie" the literal translation is I don't (or won't) carry backpacks (or package) for anyone.
Ricardo900 said: haha, thanks, I didn't no what a bulto was. Click to expand... It is an idiom, so the literal translation does not mean what the person is trying to convey. "No le llevo bulto a nadie" the literal translation is I don't (or won't) carry backpacks (or package) for anyone.