Both rides would be approx. 3 1/2 hours, driving lesurely.
Both are flat until you get to Sanchez, where you turn off to go to Las Terenas.
If your starting point is Santiago, then there would be no sense going via Puerto Plata, as it would add on an extra hour or so.
The North coast ride is a bit prettier of course, but neither ride is boring.