It is much more expensive to do it abroad. Each Embassy will charge you differently. Contact the Dominican embassy in Ottawa to check their prices.
To give you an idea of the difference you will be paying to renew it abroad, contact Direccion General de Pasaportes. (809) 532-7373
Another option is to renew it right at Las Americas International Airport with the express vip service.