As far as I know there are no scheduled direct flights to UK from the Dominican Republic.
The only direct cheap flights are the charters - but these only seem to offer tickets from the UK and not the DR. If you are near POP it may be easiest to go to the airport and ask some of the reps - thomson, first choice etc and see if they have any ideas on how to get a one way ticket.