Squat, I'm curious. What is the essence of the dispute between the sindico and the "gringo community" regarding trash?
Wel, basically, Jos? Alexis, the sindico, wrote an editorial (in french) on one of the french LT website. Here it is:
? L??ditorial de Jos? Alexis, Maire de Las Terrenas
Pour bon nombre de nos concitoyens, le mandat d??lu se r?sume trop souvent ? une s?rie d?avantages qu?on envierait volontiers. Pourtant, la r?alit? est tout autre.
Pour ne prendre que celui-l?, le mandat de Maire se r?v?le bien souvent une charge plus qu?un b?n?fice. Qu?on y songe ! Cela signifie, pour un homme ou une femme, d?accepter pour une indemnit? minime, voire symbolique dans la plupart de nos villages, une disponibilit? de tous les instants. Et, au del?, une responsabilit? personnelle de chaque jour. La gestion des ordures m?nag?res en fait partie. Aucun terreneros, o? qu?il vive sur notre territoire, ne comprendrait que l?on ne vienne r?guli?rement, ? sa porte, collecter les d?chets que notre mode de vie et la soci?t? de consommation g?n?rent.
Pourtant, aucun n?admet facilement que ce miracle naturel et quotidien ait un co?t, et un co?t de plus en plus lourd. Chacun fait et agit comme si la vertigineuse progression des volumes de d?chets ?tait in?luctable et comme si sortir ses sacs-poubelles devant sa porte suffisait ? effacer le probl?me. Ce n?est pas vrai ! Et il faudra bien que les terreneros s?en rendent compte.
La collecte et le traitement des ordures m?nag?res ont un co?t ! Et ce co?t, sous sommes tous condamn?s ? le payer ! Pire, il ne suffit pas de payer, il faut encore assumer !
Nos d?chets, ceux que nous mettons tous les jours dans nos containers, ne s??vanouissent pas dans la nature. Nous aurions pu choisir de les br?ler dans un incin?rateur, mais cette solution aurait peut-?tre gravement compromis notre sant? et celle de nos enfants.
C?est pourquoi nous avons choisi de les trier, de les recycler, de les valoriser, et de n?enfouir que leur part ultime en dernier ressort, dans l?espoir qu?un jour nous sachions faire encore mieux.
Pour nous, pour Las Terrenas, pour l?avenir de nos enfants. ?
Then he went on closing that radio-program with the Medio-Ambiente guy, just because the host was criticizing him.
Here is also the 2nd List?n article, where he accused the hotel owners not to help him for the trash:
La República - Empresas citan males amenazan desarrollo turismo Las Terrenas