El Sarten, on Calle Hostos in the Zona Colonial plays a variety of older and traditional music- including salsa, but also merengue and bachata. It's currently under renovation but should be ready in a week or so (as of 6/6/09, when I last passed by there).