Osanhopps, I sent you a private message and by the way
In Cabrera there is a few good bars, one in front of the park and around the block on the other side, there is another, usually friday and saturday and sunday(at 5pm on this day) are good to hang out and meet a lot of people. There are supermarket to buy stuff and some good restaurants, nothing fancy, (Churipang, close to the park) and (Me tierra) on the main highway. Just be careful some people want to be your friend just to get free drinks, so choose wisly.
I know a few local people that you could hang out with if you want, just send me an email. Also Catalina is nice place for breakfast, very well priced for what you get, The homemade peanut butter and marmelad is awsome. You also get a really good view. You can go to Nagua for the day, it's got a lot of shops and small typical restaurants (chicken, rice and beans). Have fun and keep in touch.