I am staying in the newer DTSD (Downtown Santo Domingo) building for the time being (On Ave Lincoln north of the 27). The building has a gym, but it is closed while they rebuild the terrace (and pool) where it is located on the 15th floor.
A Google search of gyms nearby gave me one in Unicentro...