f you want a peso/dollar figure, think in the range of about between US$900/$1,000 m2 (RD$45,000--55,000) for a second floor construction job.
It costs a lot more to go up just one story.
That's from a Civil Engineer, who does this all the time (Constructora Teddy--in Santiago and elsewhere)
HB