If this has been asked before, I apologize but I am curious. I was speaking to a woman from Santo Domingo while on vacation on the north coast and she pronounced her the ll and y like the English j. Maybe I was just not paying attention but I had never noticed this before while speaking to a...