Mono/a can describe a person, an item of clothing, etc. ¡Qué mono/a! means something or someone is cute and you hear the expression a lot in Spain. Like ¡Qué lindo/a!
You just have to watch TV shows or films from Spain to hear all the colourful expressions they use.
There's also el quinto...