If you include everything near any metro station their are many options. At Centro Olimpico you are at the connection station of the two metro lines and can take the metro up north (nothing to find there) or down south (courtyard close by and many small hotels in Gazcue) and go west (holiday inn in Av. Lincoln a few blocks south from Agora mall).