Para que sepas

T

Trainman33

Bronze

Dec 11, 2009

1,146

56

48

• Feb 25, 2015

• #1

My lawyer sometimes says this to me and I still don't understand what this means even after I have looked it up.
Does it mean "whatever" or "it might work"?

 

bronzeallspice

Live everyday like it's your last

Mar 26, 2012

11,009

2

38

• Feb 25, 2015

• #2

It means, so that you know.

 

A

amp

Bronze

Oct 5, 2010

730

8

18

• Feb 25, 2015

• #3

Para que sepas = Just so you know

A loose translation that may make more sense.

 

Z

zoomzx11

Gold

Jan 21, 2006

8,367

842

113

• Feb 26, 2015

• #4

That is just the first part of the sentence. It ends with yo quiero mas dinero.