no need to get snarky, tambo. if one can do a transfer from poland in polish currency one can certainly do a transfer from switzerland in swiss currency. the issue of the OP is not how and where to find swiss francs but how to avoid exchange fees. and this is a different matter altogether.
A healthy debate, is not getting snarky, let's make that clear please miamol!
No need to get your VS's in a bunch.
The OP wants a single transaction from his home currency to DOP, and avoid two Fx transactions.
We both understand he is not looking to buy CHF in DR.
(The title of this thread is misleading)
I am relatively sure, not 100% positive, yes I may be wrong, one is not able to wire in CHF, based on two intelligent friends. One needs an account in the receiving currency.
There are other ways to perform this transaction electronically.
The big problem is DOP are an exotic and not traded like other pairs.