El Cuello de Manos

http://detrasdelrumor.com.do/en-veragua-g-h-mujer-recibe-disparo-en-el-cuello-de-manos-de-su-marido/
I have never seen "cuello de manos" used as a term in DR. I am assuming it means wrist ?
If so add another phrase of too many words to replace one.
Kind of like 'esposas del manos'.
Does anyone find it funny that wives are handcuffs. Oh we're going to hear it from the distaffs (another forgotten word)...sorry ladies

Wishing you well said:

LOL......the link explained it. The woman was shot on her neck by her husband. Which literally translate into "Mujer recibe disparo en el cuello de manos de su marido."

Click to expand...

My bad. Guess my Spanish is not so good late at night after several Ron Barcelo cocktails. It's obvious in the light (painful) of this early morning....now for cafe