The museum is next to "La Sinagoga" in Sosua and takes a bit of finding, asking a local taxi driver may help in locating it. It is, I think, in the north/east part of El Batey, Sosua.
Went there some years ago and found it very interesting. It shows the saga of the Jewish odyssey during WWII and how they ended up in the Sosua area.