You either transfer the property in your name (see my response today to another thread on this matter) or to a bien de familia; you cannot do both at the same time. The registration of a bien de familia is subject to certain conditions.You should consult a lawyer.