i don't know about sosua/cabarete but in PP there is "the meeting place" on calle juan bosch (city centre). you can buy books there. not cheap but beggars can't be choosers. i don't know if they are open in the summertime but they have pretty regular winter schedule. you can google them for details.