Competing teams
I haven't seen any official announcements, but I think the six women's basketball teams will Dominican Republic (host country), Cuba (qualified in the Central American tournament), Brazil and Argentina (qualified in the South American tournament), and USA and Canada. I'm not sure how USA and Canada qualified, but according to their web sites, they are both training and sending teams.
I haven't tracked down the men's teams yet.