Contact Hotel Flor di Loto in Juan Dolio!!!
It isn't much but it's in your budget.........
If they don't mind sharing rooms (2 ppl per room) you can rent at $10. per night (or less for a group). Rooms are simple but adwquate and have showers and sinks/toilets in each.
Phone # is 809-526-1146 and ask for Mara!! She speaks English,Spanish, Italian,French,and some Hindi so language will NOT be a problem!
Send me a PM with your name and I'll email her to let her know you'll be calling!
Bring bug spray 'cause after rainy season there is sure to be mosquitos!!