Well compared to what is left of the main part of Duarte which is just a walk down the hill from Costalunga and El Candil (and Garant and Calypso), your location on the far side of Coquito with a short walk to the noisy Dominican beach and parking lot, is remote. It is more convenient to the back side of the Don Juan though if you like ventilator outputs.
And you get to enjoy the risk of injury or death on motoconchos to get anywhere the same hour you start, always a fun addition to drive at 80 km/h with a drunk. Unless that is, you want to go to the dirty and noisy Dominican beach and parking lot.
You do have the spinning chicken restaurant which is good (I assume you still have the spinning chicken machines) and a very nice pool as well and I understand female entertainment available in the hotel itself for quite steep prices of RD$1500 and RD$2500 for an hour/two hours. Still, for a businessman with no idea of what the going rates are that is convenient if not a record setter, the former record held by the Blackbeard in Sosua with outrageous entertainment prices.
I'd not value the $2 saving on the taxi as highly as you seem to want to.
For a single guy wanting to party and such there is nothing wrong with the El Caucho - I have toured it and it is a great choice, just not the only choice. And do something about the girlie prices, setting US$50-80 as the norm for short time entertainment for Boca Chica is just amazing.