You will have no problems with transportation or getting tickets. There are scalpers at the stadium all the time. I would suggest that you get there in the afternoon and go to the stadium to get the tickets first.
As for transportation, there are plenty of cabs availaible after the game. You might have to pay more than usual, but it will not be exhorbitant.