How do I say this?

Status
Not open for further replies.

Bellа923

New member
Oct 5, 2008
5
0
0
Hi,
I need to know how to say something in Spanish. I'm not asking about how to say it in a dominican way, I'm just not sure how to say it.

How can I say: "I think I met you at a tennis tournament, but I can't remember which one."

Also, do any of you know how to say some tennis terms in Spanish? Like forehand, backhand, serve, volley, overhead, slice, etc.

Thanks.
 

Chirimoya

Well-known member
Dec 9, 2002
17,850
982
113
"Creo que nos conocimos en un torneo de tenis, pero no me acuerdo en cual."

I think we met at a tennis tournament, but I can't remember which one.

"Creo que te conoc?" = I think I met you.

Tennis terms - I don't really follow tennis that closely but I think a lot of English words are used.
 

Chirimoya

Well-known member
Dec 9, 2002
17,850
982
113
This list comes from a Spanish poster on the WordReference forums:

Forehand: golpe de derecha
Backhand: (golpe de) rev?s
Serve: servicio
Volley: volea
Slice: cortar (la pelota)
topspin: golpe con efecto liftado o vertical
backspin: golpe con efecto de retroceso
dropshot: dejada
 

bob saunders

Platinum
Jan 1, 2002
32,573
6,000
113
dr1.com
serve - de servicio
half-volley - media volea
volley - volea
lob - globo
drop shot - dejada
smash - smash
linesman - juez de linea
umprire - juez de silla
 

Matilda

RIP Lindsay
Sep 13, 2006
5,485
338
63
Forehand - un golpe de derecho
backhand - un rev?s
serve - el servicio
to serve - sacar or servir
volley - la volea
slice - el efecto
overhead - por encima de la cabeza

Matilda
 
Status
Not open for further replies.