Art. 110.- DEL TRASLADO O RETENCI?N ILEGAL DEL NI?O, NI?A O ADOLESCENTE. Cuando una persona, m?s all? de los derechos que le hayan sido reconocidos, retenga a un ni?o, ni?a o adolescente, o lo traslade a un lugar o pa?s diferente del que tenga su residencia habitual, sin la debida autorizaci?n, ser? considerado como traslado o retenci?n ilegal de ni?o, ni?a o adolescente. El Ministerio P?blico de Ni?os, Ni?as y Adolescentes deber? restituir al ni?o, ni?a o adolescente a la persona que legalmente tiene la guarda. Si el traslado hubiere sido a otro pa?s, deber? dar los pasos correspondientes para reclamar su devoluci?n ante las autoridades del mismo.
Art. 204.- ACOMPA?AMIENTO OBLIGATORIO. Ning?n ni?o, ni?a o adolescente podr? viajar fuera del pa?s si no es en compa??a de su padre, madre o responsable. Cuando viaje con personas que no son su padre, madre o responsable, ser? necesario la presentaci?n de una autorizaci?n debidamente legalizada por un Notario P?blico. En ausencia del padre o de la madre, aquel que tuviere la guarda presentar? una certificaci?n del Tribunal de Ni?os, Ni?as o Adolescentes, donde se haga constar la misma.
P?rrafo.- Si uno de los padres va a salir del pa?s con uno de sus hijos o hijas, no podr? hacerlo sin el consentimiento por escrito del otro.*
Art. 405.- SANCI?N POR RETENCION Y TRASLADO IL?CITO. Padre, madre, responsables o terceros, autor o c?mplice del traslado o retenci?n ilegal en los t?rminos establecidos en el art?culo 110 de este C?digo, ser? sancionado con privaci?n de libertad de seis (6) meses a un (1) a?o y con el pago de una multa de uno (1) a diez (10) salario m?nimo establecido oficialmente, vigente al momento de cometer la infracci?n.
P?rrafo.- En caso de reincidencia la sanci?n ser? de uno (1) a dos (2) a?os de privaci?n de libertad y multa de diez (10) salario m?nimo establecido oficialmente, vigente al momento de cometer la infracci?n.
Art. 406.- SANCI?N POR EL TRASLADO IL?CITO DE NI?O, NI?A O ADOLESCENTE AL EXTRANJERO. Quien promueva o preste ayuda, auxilio o sea c?mplice en el traslado de un ni?o, ni?a o adolescente al extranjero, con fines de lucro, u otros fines il?citos, en violaci?n a las disposiciones legales, ser? castigado con pena de cuatro (4) a seis (6) a?os y una multa de diez (10) a treinta (30) salario m?nimo establecido oficialmente, vigente al momento de cometer la infracci?n.
*my empasis