Hi dear Aimee
firts to write to the Dominican Republic
you can not translate any off the street names in ingles
what so ever
all have to be writed in spanish in the way it is writed
street house persones names
all have to remaing the same
ther is no zip codes for the mail
unles you are using ups/eps-ore others privite mail comapanies
I give you a exemple
SR.Juan Cabrera
Calle duarte
edificio 20
apartamento #14
Santo Domingo
Republica Dominicana
ther is many exemple
but what I meen are if you write
dominican Republic
some times it may end in dominica
like it hapend to me once
if husband name are known with a other name in the place wher he live
you have to write his real names plus the local name
that peoplle knows him in the building
otherwise it would never gett it
hope you understund what I meen
have a nice day
Roberto
peace