Should you be going to Sosua, check out Hotel Tropix. It is inexpensive, quiet, small, has a lovely pool and tropical gardens, friendly staff, honour bar, fridge in every room, a/c or overhead fan, only 5-8 minute walk to the beach. Sylvie, the owner was born in Sosua (her parents were refugees), and speaks English, German, Dutch and Spanish. You can phone her at 809 571-2291 Her web page is below.