that is why i expressed equivocation. i was not absolutely certain. i just know it is not Trinidadian.
ha ha, sauerkraut origin is chinese, apparently. but it is a traditional food in many eastern european countries. and western too (france, holland, germany). but polaks would argue about it, just like dominicans with their moro. i am more open. these foods are characteristic to a variety of regions but each nationality gives it personalized stamp.
in regards to morir sonando: i have never heard of mixing orange juice with milk before coming to DR. but come to think of it in poland we have kinda of smoothies, made with fruits (whole, not juice) and sour milk.