We are snowbirds & have been coming to Juan Dolio for the past 8 years, staying in Marbella Condominiums 4-5 months. Every year they burn garbage across the way in the Haitian Village & no one seems to say a word. We have been here since the beginning of Dec & it seems like they've been burning almost every night. I can't believe that people who own units here & Hemingway, etc, don't do something about this. Certainly, it can't be legal & the health hazards are really bad. Today I changed the filters on my husband's cpap machine & I was shocked at how black they are. We're breathing this everyday. Sadly, I've come to the conclusion we'll have to run our air conditioning at night & maybe even start to rethink our yearly trip here. This is such a beautiful place. Can't something be done.
First let me say I feel for you and your husband that have have respiratory problems because of this.
In Juan Dolio where you are living there is a Haitian Village as you describe, most are construction workers working on all the developments near buy. The squatters as you describe are paying a fee to who ever manages or owns the land to build their "Tin Shack".
Only land owners with houses and Title pay for garbage collection. More than likely this land owner does not pay for garbage collection. (it would be very expensive because of the amount of people/shacks occupying the land).
The solution for the "squatters" is burning the garbage otherwise they and you would be living with rat and mosquito infestation.
Now the solution would be if the Builders or construction company's would supply deceit living condition(included garbage collection) with the construction workers (Squatters). This would never happen as this would cut into the Builders profits.
Your solution would be to address the problem to the owners who you rent from and use media to give the area a bad reputation. More than likely this would not change anything as the owners would rent to someone else unless bad media reports would be from enough renters to affect the possible income to owners.
Easiest solution just close the windows and accept the living condition and next year look for some where else.
In short the problem is not the "Squatters" but the people who they are working for!