When using google translate to display webpages in English some medical clinic and hospital names get changed just enough to become confusing if you don't take the translation into account. Personally I find the tendency to list clinic names without more detailed location information to be a communication failure. It seems the officials assume that people know where these places are within a given city, town or neighborhood. Through all off this vaccine scheduling nonsense I learned about the Multiuso center in Sosua, a place that I had seen many times as I drove past it, but had no idea of its official name until I had a need to specifically locate it. Same with the main vaccine clinic in Puerto Plata. Never knew about the medical facilities and the Public health offices in the building behind the fire station or even the name of the sector it is located in as I do not live in Puerto Plata. For google maps to work you need to get the name exactly right most of the time. If translate has changed that chances of finding a specific clinic site on a map will be a matter of luck. That of course assumes that you are able to determine where a clinic is operating on any given day which can be another challenge.
