When the government removed the old buildings on Playa Grande in Las Galeras, they offered all the spaces to former tenants who are locals. Seems like it is an unofficial forever lease where they pay no rent, only utilities. Maybe they are doing something similar in Las Terrenas, letting them lease for 10,000 pesos. Just a guess.