Can't find it either on any map but it is on the Nizao river and includes the Presas Jig?ey y Aguacate. so this general area...
The two lakes in the middle of the google map are those dams
Time to call in the locals........AE......any ideas
Old Listin article below on park...
I've never been there, but that Listin article has directions in the last paragraph.