Min 2000 pesos/night in a campo private clínic, so yes. I'm sure CMC charges 4k. And yes, pesos folks. Wake up
Hijo she is saying it's US$ 4,000, not RD$ 4,000. There is a 54.5 x difference between the two numbers. 4000 a night we could all agree is very reasonable. But RD$ 216,000 a night, that doesn't seem possible. I guess if she has had an operation and has been on a ventilator and needed very specialist doctors, she might have run up that type of bill, but she is saying she is better and they still want an extra RD$ 216,000 a night, which just seems wrong.
Most of these news sources get all their stuff from Twitter and other social media these days. They don't check, they just publish. So if the woman has been presented a bill for RD$ 100,000 and thought it said dollars, and posted it online, the media may have just accepted this as right without asking to see the bill or check it is correct. That's my guess.