An Uber would be under 1500 pesos or under $30. Can't help with taxi. Airport taxis are more expensive than normal ones.
Are you sure you want to go to Transporte Espinal? If you goto Caribe Tours Las Americas it would probably be around $10 USD by Uber. They stop once in La Vega and then on to Santiago. It's much closer than any Transporte Espinal.